Fjalor 'Shqip - Turqisht'

Bllok shenimesh--------------hesap defter
Celular------------------------muhabet hava
CD-----------------------------aheng tepsi
CD Rom-----------------------hesap tepsi
Doganier----------------------Shejtan hesap
Disko--------------------------Gjullurdi bodrum
Frigorifer----------------------Kallkan dollap
film erotik---------------------sevda sehir
Gjarper------------------------Llahtar ushkur
Letërnjoftim(Pasaportë)-----Surrat tapi
Lavatriçe----------------------Gjullurdi kazan
Kondom-----------------------shyqyr llastik (sagllam llastik)
mbremje festive-------------aksham aheng
Mësues------------------------Llafazan hajvan
Menu--------------------------defter aksham pilaf sallam
Nxënes------------------------Medrese qyqar
Plazh--------------------------Maskarallek dynja
Profesor----------------------Medrese delenxhi
penallti-----------------------serbez hyxhym
Proletare te gjitha vendeve bashkohuni-----bytyn dynja hyxhym milet
rroba banjo------------------jazek kostum (edepsez kostum)
Rrobalarëse------------------Bulldum kazan
Radio-------------------------Aheng dallap
Regjister notash-------------Menxyre defter
Raki---------------------------U deme shyqyr
shesh lufte-------------------kasaphane mejdan
sherbim 24-oresh-----------24-sahat hyzmet
Shtëpi publike---------------Han birinxhi maskarallek qamet
TV----------------------------Kallaballak sehir
Tubim(Miting)---------------Gjullurdi milet
Telefon-----------------------Muhabet gajtan
tregti mallrash te vjedhura--arnaut pazar
Veterinar---------------------hajvan doktor
Varrezat----------------------parking rahmetli
budall ----------------- sagllam ahmak
katunar --------------- insan byrek
pite me mish --------- Dönner ül kebab
Sekretaria telefonike----------hazer xhevap
Kopshti zoologjik--------------hajvan bashqe
Kupa Botrore------------------gjygym dynja
Roboti--------------------------teneqe insan
Bilete kthyese-------------------pishman billet
forum---------------Arnaut Llafazan Mejdan
Autostrada-------------Hyxhym xhade
Truproja-------Azgan dajak
Impotenca-----Saber selamet, se devri qamet
Printer----------hazer defter
Tabut ---------- xhenet Taxi
nevojtorja ---------- berbat kolib
vetesherbimi ----------- filhall vet hyzmet
kufiri -------------- megje me tela
pasaporta---------- tefter per ryshfet
doganierit --------- lyps me vertetim
Cooller ------------ Gazuz insane
Bush ------------ tollusum sherif
Sharon ----------- arkash Hitlerin
Tian-Pin----------- azgan vietnam-pasha
Saddam-----------gjynah vezir
Taxi ------------- jallah-shofer
Tabut ---------- xhenet Taxi
nevojtorja ---------- berbat kolib
Forumit ------------ zahmet muhabet
Agregatit ------------ koftor zahmet
Bitch ------------ mahall sefa
Kuller ------------ takllagjyn shmeker

Qe edhe prej meje disa:

Autoban-->hugjum gjade
vorrezat-->rahmetli Parking
WC-->barbat kolib
polic-->tollusum asker
penallti-->hazer hugjym
foto e nji antari që ka vdek-->rahmetli poster
roboti mikser-->turbo gjygym
shqipojna-->turbo Bilbil
Televizioni-->haber kuti
bilet kthyse-->pishman bilet
Sutjena-->Cica Rehatllek
Spirance-->Bulldum Cengel
cd -->aheng tepsi
celular -->hava muhabet
ciceron-->llapa-llap zanat
dokumenta fallco - hile defter
femije i adoptuar - sevap cilimi dynja
film erotik - sevda sehir, maskarallek shirit
flakehedhese - cakmak yxhym
forum - arrnaut llafazan mejdan
edukatore - cilimi coban
Kasolle --->Muu Barak
greket--> pis milet,domus milet,katran milet...
Rruga ku enden prostitutat---> rezil sokak,rezil carshi
Pasaporta -> Tefter për ryshfet (kurbet tefter)
Leternjoftimi - Surrat tapi
Disko -> Gjullurdi bodrum.
Rrobalares -> Bulldum kazan.
Radio -> Aheng dallap.
Raki -> U deme shyqyr.
Doganier -> Shejtan Hesap.
Celular -> muhabet hava.
Penallti -> Serbez hyxhym.
Frigorifer -> Kallkan Dollap
Televizor -> Sehir Dollap
Diarrhea -> Mender siklet
Makina qepse -> Tersellem babushk
Robokopi Polic -> Teneqe xhandar insan
Shtepi publike -> Han birinxhi maskarallek qamet
Sherbim 24-oresh -> 24-sahat yzmet
Vetevrasje -> penxhere "bulldum"
Fushe futbolli amerikan -> sakat bahce
Pista e Formula 1 -> teftik sokak
Michael Schumacher -> shejtan yrysh sokak
Rremuje -> tepsi gjullurdi
Lajme -> hair haber
Dasma/dasmori -> gullurdi qefli
President -> Kolltuk pasha
Teleskop -> Sehir hava
Emigrant -> Sikter milet
Dhembje koke -> Tepelek siklet
Ndihmë ekonomike -> Fukarallëk sevap
Autostradë -> Hyxhym xhade
Shqiponja -> Turbo bylbyl
Demostrata -> Kallaballëk gjullurdi
Eklips i diellit –> Biçim aksham
ezak -> Katran milet
Fundi i botes -> Dynja qamet
Boksier -> Dajak usta
Grataçielë -> Xhamllëk kala
Bankier -> Dallaver qatip
Kompjuter -> Qerrata dollap
Kallashnikov -> Batërdi dyfek
Altoparlant -> Muhabet oturak
Rrojtore -> Musteqe usta heqim
Karate kid -> Pehlivan evlat
Trimëritë e Herkulit -> Tangërllëqet e Hekuranit
Ekspert i huaj në fushën ekonomike -> Jabanxhi usta hesap mejdan
Marrëveshje paqeje -> Rehat ujdi
Psikiatër -> Budallallëk heqim
Pediatër -> Mistrec heqim
Kinema -> Kallaballek sehir
Lajmet e mbrëmjes -> Aksham haber
Gazetë -> Maskarallëk qitap
Burg -> Edepsëz xhehnem
Qeveri -> Edepsëz xhehnet
Trangull -> Jeshil dajak
Aeroplan -> Bin Laden Hava
Cigare -> katran duhan
Printer -> Hazër defter
Sekretaria telefonike -> Hazër xhevap
Gjarpër -> Llahtar ushkur
Rroba banje -> Pisllek kostum
prezervativ -> Llastik lezet
Humor -> Shaka hesap
Penallti -> Dogry hyxhym
Aeroplan -> Lezet hava
Revole -> Shejtan hekur
Kombet e Bashkuara -> Xhurulldi milet
Telefon -> haber tel
Televizor -> Insan Kuti